1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y ka tar zagse n na n dɩ la y yũ be laa? Bɩ yaa Tigengã la y sãbsda n dat n ning sẽn ka tar-ba yãnde? M na n yeel-y lame tɩ bõe? M pẽg yã? Dẽ wã yẽ m kõn saag n pẽg-y ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb ka tar yiy n na n dɩt be la y yũud be la? Bɩ yãmb ka nand Wẽnnaam doogã, la y rat n paoog neb nins sẽn ka tar bũmbã? Mam na n yeela yãmb tɩ bõe? Mam na n pẽga yãmba? Yel‑kãngã pʋgẽ yẽ, mam kõn pẽg yãmb ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb ka tar yiy n na n dɩt be la y yũud be laa? Bɩ yãmb ka nand Wẽnnaam doogã, la y dat n paoog neb nins sẽn ka tar bũmbã? Mam na n yeela yãmb tɩ bõe? Mam na n pẽga yãmba? Yel kãngã pʋgẽ yẽ, mam kõn pẽg yãmb ye.