1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore, yaa yõg-laaga la b rɩk yã n yeele: «Wã yaa zood paalg sẽn yõg m zɩɩmẽ laaga; y sẽn na n tugla raar ning fãa bɩ y tẽeg m yelle.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B sẽn dɩ n sa me, a Zeezi dɩka bõn-yũudlã n yeele: Bõn-yũudl‑kãngã yaa kãab-paalg sẽn kãab mam zɩɩmã pʋgẽ: Maand-y a woto n tẽegd mam yell wakat fãa yãmb sẽn na yũ-a.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

B sẽn dɩ n sa me, a Zezi dɩka bõn-yũudlã n yeele: Bõn-yũudl kãngã yaa kãab-paalg sẽn kãab mam zɩɩmã pʋgẽ: Maand-y a woto n tẽegd mam yell wakat fãa yãmb sẽn na yũ-a.