1 Corinthians 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Marsa wã ad-m sẽn tõe n togs yã: Ned ka bee n paam a Vʋʋsem Sõng kũuna la a le tõog n yeel tɩ «Wẽn na sãam a Zezi ye.» Ned me ka tõe n yeel t'a «Zezi la Soaala» t'a Vʋʋsem Sõng ka vẽneg-a ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yaa rẽ yĩng tɩ mam yet yãmb tɩ ned ka be, Wẽnnaam Sɩɩgã sẽn na n tus-a t'a yeel tɩ kãab wẽng n be a Zeezi zug ye. La ned baa a yembr me ka tõe n yeel t'a Zeezi yaa Zu-soaba, sã n ka Sɩɩg-sõng n kɩt t'a yeel ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Yaa rẽ yĩng tɩ mam yet yãmb tɩ ned ka be, Wẽnnaam Sɩɩgã sẽn na n tus-a t'a yeel tɩ kãab wẽng n be a Zezi zug ye. La ned baa a yembr me ka tõe n yeel t'a Zezi yaa Zu-soaba, sã n ka Sɩɩg-sõng n kɩt t'a yeel ye.