1 Corinthians 13:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tõnd sẽn ne bũmb ning marsa wã yaa wa ne nin-gɛtga; m sẽn mi marsa wã yaa bõn-wɛdga bala la m na yaool n wa bãnga zãnga, wala b sẽn mi maama.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd sẽn ne rũndã wã, yaa wa nen-gɛtg pʋgẽ, pulum-pulum. La wakat sã n ta, tõnd na yãnd-b neng ne nenga. Mam sẽn mi rũndã wã yaa wedse, la wakat sã n ta, mam na bãng bãmb wa bãmb sẽn bãng maamã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõnd sẽn ne rũnna wã, yaa wa nin-gɛtg pʋgẽ, pulum-pulum. La wakat sã n ta, tõnd na yã-b neng ne nenga. Mam sẽn mi rũnna wã yaa wedse, la wakat sã n ta, mam na bãng bãmb wa bãmb sẽn bãng maamã.