1 Corinthians 5:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

D wʋmdame tɩ yoob goam bal n gomd yãmb sʋka la yoob buud meng sẽn ka yãet bu-zẽmba nengẽ; b gomdame tɩ yãmb nin-yend n tol n vɩ ne a ba paga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat fãa, d wʋmdame tɩ b gomd dẽgd sẽn maand yãmb sʋkã yelle. Tʋʋm-dẽgd ning sẽn maand yãmb sʋkã, ned pʋs n pa yãt a buud bu-zẽmsã meng sʋk ye. Yaa woto hal tɩ baa yãmb ned a yembr tara a ba paga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wakat fãa, d wʋmdame tɩ b gomd dẽgd sẽn maand yãmb sʋkã yelle. Tʋʋm-dẽgd ning sẽn maand yãmb sʋkã, ned pʋs n pa yãt a buud bu-zemsã meng sʋk ye. Yaa woto hal tɩ baa yãmb ned a yembr tara a ba paga.