1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ka neba fãa n tar bãngr ye. Ade, kẽer sẽn bas wẽn-naandsa pʋgb nan ka zãag ye; la woto b wãbda maanda nemdã n tẽrẽ tɩ rũmsa kʋʋ wẽn-naands yĩnga la b sɩɩga rẽgemdame, b sẽn nan ka wɩsga yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La ka nebã fãa n mi bõn-kãng ye. Sɩd me, neb kẽer yam sẽn ket n togl wẽn-naandsã wãbda nem-kãens sẽn yɩ maoongã. La bũmb‑kãng rẽgemda bãmb sũ-bãngrã sẽn ka pãngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La ka neba fãa n mi bõn-kãng ye. Sɩd me, neb kẽer yam sẽn ket n togl ne Wẽn-naandsã yellã wãbda nem-kãens sẽn yɩ maoongã. La bũmb kãng rẽgemda bãmb sũ-bãngrã sẽn ka pãngã.