1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M yaool n ka rɩ b sẽn da segd n kõ-ma ye. La m ka gʋlsd-y wa m datame n paam n dɩ-y ye. Ayɛy! M sẽn kiid n são. Dẽ la m zu-zẽkre la ned kõn deeg-a n bas m zaalem ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ne maam, mam ka tʋm ne no-kãens baa a yembr ye. La mam ka gʋlsd a woto tɩ y na kõ-m ye. Bala, mam sẽn kiid n são. Ned baa a yembr kõn yiis waoogr ning mam sẽn tar yel-kãng pʋgẽ wã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ne maam, mam ka tʋm ne no-kãens baa a yembr ye, la mam ka gʋlsd a woto tɩ y na kõ-m ye. Bala, mam sẽn kiid n são... Ned baa a yen kõn yiis waoogr ning mam sẽn tar yel-kãng pʋgẽ wã ye.