1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M lebga Zʋɩf ne Zʋɩf rãmba, n na n paam Zʋɩf rãmba; m lebga Noora tũuda ne sẽn tũudb Noorã — la Noora tũub yaool n da ka le pak-m ye — n na n paam sẽn tũud-b Noora rãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ne Zʋɩf-rãmbã, mam yɩɩ wa Zʋɩfe, tɩ m tõe n paam-ba. Ne neb nins a Moyiis tõogã sẽn loe wã, mam yɩɩ wa ned a Moyiis tõogã sẽn loe, la a Moyiis tõogã yaool n ka loe maam, tɩ m tõe n paam neb nins tõogã sẽn loe wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ne Zuif-rãmbã, mam yɩɩ wa Zuif, tɩ m tõe n paam-ba. Ne neb nins a Moyiis tõogã sẽn loe wã, mam yɩɩ wa ned a Moyiis tõogã sẽn loe, la a Moyiis tõogã yaool n ka loe maam, tɩ m tõe n paam neb nins tõogã sẽn loe wã.