1 John 2:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn be dũnia pʋga, — sẽn noom yĩngã, nina sẽn ne n tʋlla, arzɛk ne a sẽn dogd a soaba: wilg-m-menga — rẽ fãa ka yit Ba wã nengẽ ye, b yita zamaana pʋga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, bũmb nins fãa sẽn be dũniyã pʋgã, sã n ya yĩng ratem wẽngã, la ninã sẽn get bũmb nins n datã, la wilg-m-meng arzegs sẽn wat ne wã ka yit Wẽnnaam nengẽ ye, a yita dũni nengẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bala, bũmb nins fãa sẽn be dũniyã pʋgã, sã n ya yĩng ratem wẽngã, la ninã sẽn get bũmb nins n datã, la wilg-m-meng arzegs sẽn wat-ne wã ka yit Wẽnnaam nengẽ ye, a yita dũni nengẽ.