1 John 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M kom-bõonego, yaoolem wakata taame, y wʋmame tɩ Krista bɛ n na n wa, ad-y yaa bãmb wʋsg meng n zoe n wa, la rẽ n wilgd tɩ yaoolem wakata taame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam kom-bãoonego, moasã yaa yaoolem wakate. Wa yãmb sẽn dag n wʋm tɩ Kiris kɩɩsd n watã, ad Kiris kɩɩsdb wʋsg n be moasã. Rẽ kɩtame tɩ tõnd miẽ tɩ yaa yaoolem wakate.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam kom-bõonego, moasa yaa yaoolem wakate. Wa yãmb sẽn dag n wʋm tɩ Kirist kɩɩsd n watã, ad Kirist kɩɩsdb wʋsg n be moasã. Rẽ kɩtame tɩ tõnd miẽ tɩ yaa yaoolem wakate.