1 John 2:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bɛɛba yii tõnd sʋk waare, la b ka tõnd neb ye. B sã n dag n yaẽ tõnd neba, b naan n paẽ ne tõndo. Da tog n wa vẽnegame tɩ b ra pa tõnd neb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yii tõnd sʋka, la b rag n ka tõnd neb ye. Tɩ bõe, bãmb sã n dag n yaẽ tõnd nebã, b dag n na n paa ne tõndo. La b sẽn maan to-to wã wilgda vẽeneg tɩ ka nebã fãa n yaa tõnd neb ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb yii tõnd sʋka la b rag n ka tõnd neb ye. Tɩ bõe, bãmb sã n dag n yaẽ tõnd neba, b dag n na n paa ne tõndo. La b sẽn maan to-to wã wilgda vẽeneg tɩ ka neba fãa n yaa tõnd neb ye.