1 John 3:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

D da saag n wẽneg a Kayẽ sẽn kẽ Wẽnema soab tãpẽ n kodg a yao wã ye. La a kodg-a la bõe yĩnga? Yaa a meng tʋʋm sẽn da ya tʋʋm yoodo, t'a yao wã rẽnd ya sõma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ d ra maan wala a Kayẽ sẽn dag n yaa wẽng soabã rẽndã, la sẽn kʋ a ba-biigã ye. La bõe yĩng n kɩt t'a kʋ-a? Yaa yẽnda tʋʋmã sẽn dag n yaa wẽns t'a ba-biigã tʋʋmã zemsã yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bɩ d ra maan wala a Kaẽ sẽn da ya wẽng soabã rẽndã, la sẽn kʋ a ba-biigã ye. La bõe yĩng n kɩt t'a kʋ-a? Yaa yẽ tʋʋma sẽn da ya wẽns t'a ba-biigã tʋʋma zemsã yĩnga.