1 John 3:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnd sẽn dog a soab ka maand yel-wẽnde, tɩ yẽ soab tara b zʋgo; woto wã a ka tõe n maan wẽnga, Wẽnd sẽn dog-a wã yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam sẽn dog ned ning fãa ka maand yel-wẽn ye, Wẽnnaam yalẽ wã sẽn be yẽnda pʋgẽ wã yĩnga. La sẽn ya Wẽnnaam n dog-a wã yĩnga, a ka tõe n ket n maand yel-wẽn ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wẽnnaam sẽn dog ned ninga fãa ka maand yel-wẽn ye, Wẽnnaam yalẽ wã sẽn be yẽ pʋgẽ wã yĩnga. La sẽn ya Wẽnnaam n dog-a wã yĩnga, a ka tõe n ket n maand yel-wẽn ye.