1 John 4:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Nonglem pidsda a tʋʋmd zãng d pʋgẽ a sã n tõog tɩ d pa yɛɛsd Bʋʋda raare. A Zezi sẽn pa yɛɛsd bũmbã, tõnd me yaa boto dũni kãnga pʋga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nonglmã sã n zems zãng tõnd pʋsẽ, dẽ, bʋʋda kaoob daare tõnd pɛlg na n yɩɩ kãenkãe, bala, Kiris sẽn yaa to-to wã, tõnd me vɩɩmã yaa a woto dũni kãngã pʋga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nonglema sã n zems zãng tõnd pʋsẽ, dẽ, bʋʋda kaoob daare tõnd pɛlg na n yɩɩ kãenkãe, bala, Kirist sẽn ya to-to wã, tõnd me vɩɩmã yaa a woto dũni kãngã pʋga.