1 Kings 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
dĩma sẽn dɩt bũmb ningã, a sõgen-kamba roto, b sẽn deegd sãan to-to, b sẽn yer fut niynsi, rãama rãmb sẽn da pʋdgd b rãama to-to, yũ-nood maanda sẽn da kʋʋd Soaala roogẽ wã, a vʋʋsma tulgame.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
ne rɩ-nood nins sẽn be rĩmã taabl zugã, la rĩmã tʋmtʋmdbã rotã sẽn yaa to-to wã, ne sõgen-kambã sẽn tʋmd to-to wã, la b yer fut ninsã, ne b sẽn get rĩmã bõn-yũudlã yell to-to wã, la maand sẽn yõogd bugmã rĩmã sẽn maand Sẽn-Ka-Saab roogã pʋgã, a maka goam n konge.