1 Kings 11:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Buud kãens poorẽ Soaala-Wẽnd da yeela a Israyɛl: «Da kẽng-y b nengẽ ye. Ka rẽ b na wẽnemd y yam la y sũuri n tees b wẽnd-naandsã.» A Salomo yaool n basame t'a yam kẽ bu-zẽna; bu-zẽna pagb yamleoog yõk-a lame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab yaool n dag n goma ne Israyɛll nebã bu-bãmb wɛɛngẽ n yeele: «Bɩ y ra kẽng n tɩ naag bu-kãense, la y ra bas-b tɩ b wa naag yãmb ye. Bala, b na n kɩtame tɩ yãmb yamã tek tɩ y wẽnemd n bas Sẽn-Ka-Saab n tũ b wẽn-naandsã.» La a Salmo sẽn dag n nong pʋg-bãmbã wã yĩng kɩtame t'a loe a meng ne-ba.