1 Kings 11:38 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

F sã n deeg m sẽn na n togs-f bũmb ning fãa, f sã n tũ sore, n maan sẽn ya neer m nifẽ, n deeg m noor la m saglse wala m sõgna a Daviid sẽn maane, mam me na pa ne foom, la m kãabdame tɩ f yagens na rɩ naam daar fãa, wala a Daviid yagensã. M na kõ foom a Israyɛl sags piigã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo sã n sak n maan bũmb nins mam sẽn yeel foomã neere, n sak n kẽn wa mam sẽn datã, la f maan sẽn tat mam yam, n tũ mam tõodã ne m noyã, wa mam tʋmtʋmd a Davɩɩd sẽn dag n maandã, mam na n zĩnda ne foom n kɩt tɩ f roogã kaoos wa mam sẽn maan a Davɩɩd yĩngã, la m kɩt tɩ f soog Israyɛlle.