1 Kings 12:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kom-bɩɩbã, a reem-n-taasã leokame: «Ad-y y sẽn na n leok sẽn yeel-b yãmb woto wã: ‹Y ba zɩlga tõnd wʋsgo, la yãmba, yols-y-do,› leok-y woto: ‹M pãnga sẽn tɩ paoog-m zĩig ninga ket n yɩɩda y ba wã pãng sẽn tɩ tigim zãng-zãng a nugẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Kom-bɩɩsã sẽn yaa a Roboaam reed-n-taasã yeela a Roboaam yaa: Ad yãmb sẽn na n yeel-b bũmb ningã la woto: « ‹Y ba zɩlga tõnd wʋsgo, la yãmba, yols-y-do.› Yeel-y-b tɩ yãmb nug-bi-kɛmblã yɩɩda y ba wã kanga.