1 Kings 12:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa a reem-n-taasa la a kelg yã. Ad-a sẽn yeele: «M ba tʋka yãmb sẽn zɩse, la mam na paas y zɩɩbo, m ba pãb-y la ne kaase, la mam na pãb-y ne gãnd sẽn yod kutu.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Roboaam reega a kom-bɩɩsã sẽn yaa yẽnda reed-n-taasã sagls n yeele: «M ba rag n namsa yãmba, la mam na n paasa yãmb namsgã n yɩɩda, m ba dag n sɩbga yãmb ne kalwaase, la mam na n sɩbga yãmb ne kalwaas sẽn tar gõose.»