1 Kings 12:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Roboam tʋlg n maneg n yẽsa ne Israyɛl nebã la yẽ sẽn tʋm b nengẽ, a Adoram, a tʋʋma gɛta, rẽ puuga b sũur tɩ b lab-a ne kug n kʋ. A Roboam paam n kẽ-la a bilim-bilm n zoe n tees Zerizalɛɛm.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Baoosgo, rĩm a Roboaam tʋma a Adoram sẽn dag n get tʋʋm-wɛglã yellã Israyɛll nebã nengẽ. La Israyɛll nebã fãa naaga taab n lob a Adoram kug t'a ki. Dẽ, yɩɩ tɩlɛ ne rĩm a Roboaam t'a kẽ saar pʋg n zoe n kẽng Zeruzalɛm.