1 Kings 13:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la nin-kẽema yeel yã: «Mam me yaa bãngd wa foo, la malɛk n yeel maam: ‹Wẽnd kõt-f la noore tɩ f tall daoã n kul f yir t'a rɩ la a yũ.› » La ra yaa ziirẽ la a togsda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam no-rɛɛs-kʋdrã yeela yẽnda yaa: «Mam me yaa Wẽnnaam no-rɛɛs wa foom. La malɛɛk n wa n togs maam Zu-soabã koɛɛg n yeele: Kẽng n tɩ peeg Wẽnnaam daoã n kuil f yir t'a tɩ rɩ la a yũ.» Wẽnnaam no-rɛɛs-kʋdrã yaool n dag n yagda zĩrẽ.