1 Kings 14:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ fãa yĩnga, ade, m na n taka yel-beedo a Zeroboam roog zugu, la m na sãam a Zeroboam zaka, n kʋ rapa fãa a buudẽ, kom-bõones wala kom-bɩɩba; mam na n pɩɩga a Zeroboam rooga zãng kas, wẽnd b sẽn kãagd sagdo, n menes zãnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto yĩnga, mam na n kɩtame tɩ yel-beed paam a Zeroboaam buudã. Mam na n sãama a Zeroboaam buudã raopã ne kom-dibli wã fãa sẽn be Israyɛllã, sã n yaa yembse, wall burkĩmba. Mam na n pɩɩsa foom a Zeroboaam buudã wa ned sẽn pɩɩsd sagdo, n kɩt t'a menem zãnga.