1 Kings 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Israyɛl gill fãa na n wiisa a zugu, tɩ b yaool n mum-a yaoogẽ, tɩ yaa yẽnda a ye, a Zeroboam kamba sʋka, n na n mum yaoogẽ, yẽnda nengẽ bala la b na n yãe bũmb sẽn ta a Israyɛl Soaala yam.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Israyɛll nebã fãa na n yãba biigã kʋʋre, la b mum-a. A Zeroboaam buudã sʋka, yaa bi-kãng bal n na n paam yaoogo. Bala, a Zeroboaam buudã sʋka, bi-kãng a yembr bal pʋgẽ, la Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yã bũmb sẽn ta bãmb yam.