1 Kings 14:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnd na n lenga a Israyɛl wala rudum sẽn lengd koomẽ. B na n feooga a Israyɛl tẽn-noogã pʋgẽ, bãmb sẽn dag n kõ a saam-dãmba, la b na n tɩ sẽeg-a la kʋɩlga poore. La rẽ yaa b sẽn saa n sel wẽn-peesdi, n yõog Soaala-Wẽnd sũuri.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab na n sɩbga Israyɛlle, la b miim-a wa tãnwĩig sẽn be koom noore. Sẽn-Ka-Saab na n yiisa Israyɛll nebã tẽn-sõng-kãngã bãmb sẽn dag n kõ b yaab-rãmbã pʋgẽ, n kɩt tɩ b sãeeg n kẽng hal Efrat kʋɩlgã rʋʋnde. Bala, bãmb peesa ra-lugds wẽn-naan-poak a Aseera yĩng n kɩt tɩ Sẽn-Ka-Saab sũurã puugi.