1 Kings 14:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zeroboam yeela a paga: «Yik la f teem futu, tɩ b ra bãng tɩ f yaa Zeroboam pag ye. Fo na n kẽnga Silo, tɩ bãngda a Ayiya bee be, yẽ n da pĩnd n togs tɩ m na n lebga nin-bãmba dĩma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zeroboaam yeela a pagã yaa: «M kotame tɩ f yik n teem fut ned sẽn kõn yãnd n bãng tɩ yaa foom la rĩm a Zeroboaam pagã ye. Kẽng Sɩlo tẽnga, tɩ Wẽnnaam no-rɛɛs a Akiya bee be. Yaa yẽnda la sẽn dag n yeel maam tɩ m na n lebga Israyɛll nebã rĩmã.