1 Kings 14:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Roboam tɩ saka a saam-dãmba tɩ b mum-a yaoogẽ ne a saam-dãmba, a Daviid na-tẽngẽ. A Naama la a ma wã yʋʋre, ra yaa Amonitga. A biig, a Abiyam, n led a zaoorẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Roboaam saka a saam-dãmba, la b mum-a lame n naag a saam-dãmbã, a Davɩɩd tẽngã pʋga. Yẽnda ma wã rag n yaa Amo neda, t'a yʋʋr boondẽ t'a Naama. La a Roboaam biig a Abiyam n led a zĩigẽ n dɩ naamã.