1 Kings 14:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnd da yeela a Ayiya: «Ade, a Zeroboam pag n wat n na n kudg kãntɩɩga tɩ f leok-a koɛɛga a biiga bãag poorẽ t'a pa keem ye. Fo na n leok-a la woto ne woto. Mik a sã n wa a na n maana wa ka yẽ la a Zeroboam pag ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab rag n yeela a Akiya yaa: «Ade, a Zeroboaam pagã biig n yaa bãada, t'a wat n na n yãnd foom n sok a biigã yell sẽn na n yɩ to-to. La a na n maana a mengã, fo sẽn kõn bãng tɩ yaa yẽnda ye. La mam na n wilga foom, fo sẽn na n togs-a bũmb ninga.»