1 Kings 14:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Ayiya sẽn wʋm a nao wã rãamd bal dignoorẽ, a yeelame: «Aya! Kẽ wɛ, Zeroboam paga! Bõe yĩnga tɩ fo teem f menga. M tara koɛɛg f yĩnga la ka koe-noog ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La pagã sẽn ta roogã noore, a Akiya wʋma a naoã rãamd n yeel-a yaa: «A Zeroboaam paga, wa kẽ wɛ. Yaa bõe tɩ f solgd f meng n ka rat tɩ b bãng tɩ yaa foom? Fo sẽn maaneg me, b tʋma maam tɩ m togs-f koe-beedo.