1 Kings 16:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A rɩka a Zeroboam nao, n togs a yel-wẽna, dẽ t'a nan paooda, a peega a Zezabɛl, Sidõ dãmba dĩma, a Itobaal, bi-pugla, n maan a paga, la a kẽng n tɩ waooga a Baal la a wõgemda a taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Akaab rɩka a Nebat biig a Zeroboaam naoor n maan sẽn yaa wẽnga. La sẽn yaa wẽng n yɩɩd fãa, a kẽng n tɩ rɩka Sɩdõ nebã rĩm a Ɛtball bi-pugl a Zezabɛll n maan a paga, n sak n wõgemd wẽn-naandg a Baall taoor n waoog-a.