1 Kings 16:34 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yẽ zamaanẽ, Betɛl nedã, a Iyɛl leb n mee Zeriko. La a Zozuwe, a Nun biiga sẽn da togs bũmb ninga ne Soaala vẽnegrã pidsame: A Iyɛl bi-kẽeng a Abiram maana kaalem b sẽn waa n na n sɩng meebã la a kamba yao-zʋʋg, a Segub, me kii tẽnga kʋɩlens sẽn lugl daare.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa rĩm a Akaab zamaanẽ, la Betɛll rao a Iyɛll lebs n me Zeeriko tẽngã. A Iyɛll sẽn zĩnig tẽngã yẽbgrã, a bi-kãseng a Abiram kiime. A sẽn me n sɛ n lugl tẽngã kʋɩlemsã, a bi-yao a Seguub kiime. Rẽ kell n yɩɩ wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kɩt t'a Nun biig a Zozoe gomã.