1 Kings 16:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd sẽn waa n tũnug bãngd a Yewu, a Anani biiga, n taas b koɛɛgã, a Basa ne a zaka rãmba, yɩɩ bũmb a yiib yĩnga: Pipi yaa a Basa ne a zaka rãmb sẽn maan wẽng Soaala-Wẽnd nifẽ, n puug b sũuri, n wẽneg a Zeroboam roogo. A yiib soaba a kɩtame tɩ b kood a Zeroboam yagensa gilli.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Basa ne a buudã wɛɛngẽ, Sẽn-Ka-Saab rag n goma ne a Hanani biig a Zehu sẽn yaa Wẽnnaam no-rɛɛsã. La yaa wẽng ning a Basa sẽn maan Sẽn-Ka-Saab nifẽ, n kɩt tɩ b sũurã yikã poorẽ. Bala yẽnda maana wẽng wa a Zeroboaam ne a roogã sẽn maan tɩ Sẽn-Ka-Saab sɩbg-bã.