1 Kings 17:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Eli, Tisbe dao, Galaad tẽn-peelmẽ, yeela dĩm a Akab: «M wẽen ne Soaala, a Israyɛl Wẽnnaama, mam sẽn pʋgd a soaba, tɩ yʋʋma sẽn pʋgdã, saag kõ le ni la meenem kõ dʋʋge sã n ka maam n kose.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rao a ye n dag n be t'a yʋʋr boondẽ t'a Eli, n yit Tisbe sẽn be Galaad tẽnga. Yẽnda yeela a Akaab yaa: «Mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn vɩ wã, mam sẽn yaa a soab tʋmtʋmdã, tɩ yʋʋm nins sẽn watã pʋgẽ, meenem ka na n zĩndi, la saag me ka na n ni, hal tɩ mam leb n wa gome.»