1 Kings 17:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La paga leokame: «M wẽen ne Soaala, yãmb Wẽnnaama, tɩ m pa le tar bur pɛdg menga, m pa le tar bũmb sã n ka zom na pid nugu tɩ be m rʋkẽ, n paas kaam bilfu bala ne yubla. La ade, mam wɩɩsda ribli a yiibu n na n tɩ segle rẽndã, maam ne m biiga yĩnga, tɩ d rɩ la d yaool n ki.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pʋg-kõorã leokame: «Mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn vɩ wã, tɩ m ka leb n tar sag-võr meng ye. Yaa zom sẽn ka yɩɩd nug pʋgẽ bal n be rʋk pʋga, n paas kaam bilf sẽn be lengrẽ. Yãmb sẽn ne mam sẽn wɩɩsd ribli a yiibã, yaa sẽn na n kuil n tɩ segl rɩɩb tɩ maam ne m biigã rɩ la d ki.»