1 Kings 18:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B reega loalg ning b sẽn kõ bãmbã, n bees, n yaool n bool a Baal yʋʋr, al yibeoogo n tãag wĩnto-sʋk n yetẽ: «Baal woo, leok-y-do!» La b pa wʋm koɛɛg ye, b ra yĩgimdame la b saood b maan-kugra taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb dɩka loalg b sẽn kõ bãmbã n maneg maoongã yĩnga. La bãmb pʋʋsa ne a Baall yʋʋr yibeoog hal tɩ ta wĩnto-sʋka. Bãmb dag n kelemdame n yetẽ: «Baalle! Leok-d wɛ!» La bãmb ka wʋm koɛɛga, la ned ka leok me ye. Bãmb dag n bee tẽn-kugrã bãmb sẽn maanã taoor n yɩgd n tiimsdẽ.