1 Kings 18:44 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A yopoe soaba a yeelame: «Ade, sawad-bila n zẽkd mogra zugu, a paooda wala ned nug gilgu.» T'a Eli leok-a: «Kẽng n tɩ yeel a Akab: ‹Segl f bilim-bilm tao tao n sigi tɩ saag da gɩdg f ye.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La naoor a yopoe soabã, rakõorã lebg n wa yeelame yaa: «Mam nee sawad-bil sẽn ka yɩɩd nug-giulg sẽn zẽkd ko-kãsengã zugu.» A Eli yeela a rakõorã yaa: «Kẽng n tɩ togs a Akaab t'a segl a wiidã n zomb n lebg n sig tãngã n sɩng zoeese, tɩ saagã ra wa gɩdg a kuilb ye.»