1 Kings 19:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Elize basa a niisã n zoe n pʋg a Eli; a yeelame: «Kõ-y maam sore, tɩ m tɩ mobg m ba la m ma, la m yaool n wa tũ yãmba.» La a Eli leok a lame: «Aya, lebe! M kos-f la bũmb bɩ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Eliize basa a niigã, la a wudg n pʋgl a Eli n yeele: «M kotame tɩ y kõ-m sor tɩ m kuil n tɩ pʋʋs m ba ne m ma la m wa!» A Eli leokame: «Kẽng la f lebg n wa! Bala mam ka maan-f bũmb ye.»