1 Kings 2:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma yeela maan-kʋʋd a Abiyatar: «Kẽng Anatot, f buud tẽngẽ, tɩ f toga ne kũum, la ka rũnna la m na n kʋ-f ye tɩ pĩnda f paam n tʋka Soaala-Wẽnd zooda kasetã, m ba a Daviid wakato la m ba sẽn wʋm toog ningã fo me yãend-a lame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã yeela maan-kʋʋd a Abiyataar yaa: «Yik n kẽng Anatot sẽn yaa fo zĩigã, bala, m dag n tog n kʋʋ foom, la rũndã, m ka na n kʋ-f ye. Bala, fo rag n tʋka Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Zu-soabã kaoolã koglgã n lʋɩ m ba a Davɩɩd taoore, la f naaga m ba a Davɩɩd b namsgã fãa pʋga.»