1 Kings 2:32 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnd kɩtame t'a zɩɩm lɛɛg n mad a zugu t'a wẽe neb a yi sẽn yɩɩd yẽnda ne sõmblem, la a kʋ-b-la ne sʋʋga tɩ dĩm a Daviid ka bãng tiir ye. Yaa a Nɛr biig a Abnɛr, a Israyɛl tãnsoaba, la a Yetɛr biig a Amasa, a Zɩɩda tãnsoaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame t'a Zoaab yellã pa a meng zugu. Bala, yẽnda rag n kʋʋ neb a yiib sẽn yaa nin-tɩrse, la nin-sõamyã n yɩɩd yẽnda, tɩ m ba a Davɩɩd ka bãng ye. Yaa a Neer biig a Abneer sẽn dag n yaa Israyɛll tãb-biisã naabã, ne a Yetɛɛr biig a Amasa sẽn dag n yaa Zʋʋda tãb-biisã naabã.