1 Kings 2:42 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma bool-a lame n yeel-a: «M da ka kɩt tɩ f wẽen ne Wẽnd, la m da ka wilg f vẽenega tɩ f sẽn kẽng zĩig ning fãa, tɩɩm ka ye, f na ki? Fo yeelame: ‹M sẽn wʋm bũmb ninga yaa sõmbo.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La rĩm a Salmo kɩtame tɩ b tɩ bool a Simeyi t'a wa, tɩ b yeel-a yaa: «Mam dag n ka kɩt tɩ fo wẽen ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋr sɩda? La mam dag n ka yeel foom tɩ daar ning fo sẽn na n yi Zeruzalɛm n kẽng zĩig a to f na n kiime? Fo ka leok maam n yeel tɩ beneere, tɩ f wʋmame?