1 Kings 2:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo mi-la a Seruya biig a Zoab sẽn maan-m bũmb ninga, a sẽn maan Israyɛl tãnsoaben-dãmb a yiibu, a Nɛr biig a Abnɛr la a Yetɛr biiga a Amasa. F mii a sẽn kʋ-b to-to, a yika laafĩ wakato n kʋ, n bol ne zɩɩm a sɛɛg sẽbdg la a neooda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo meng mii pag a Seruza biig a Zoaab sẽn maan maam bũmb ningã. Yẽnda kʋʋ a Neer biig a Abneer ne a Yetɛɛr biig a Amasa sẽn yaa Israyɛll tãb-biisã nanambs a yiibã. Yẽnda kʋ-b-la wakat ning sẽn yaa laafɩ wakatã. Yẽnda maana zabr n daag zɩɩm tɩ mad a sẽbdgã a sẽn dag n sẽbg a sɛɛgã, ne a neooda wã a sẽn dag n pidã.