1 Kings 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La ade, bãngda a ye n kolg a Akab n yeel Israyɛl dĩma: «Soaala-Wẽnd n gomd woto: Yãmb nee zãma kãsengã? Ade, dũnna, m na n ning-a la y nugẽ, la woto fo na bãng tɩ maam la yãmb Wẽnde.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La wakat-kãng bala, Wẽnnaam no-rɛɛs n wa n yeel Israyɛll rĩm a Akaab yaa: «Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Fo nee kʋʋngã sẽn tondã? Rũndã, mam na n kɩtame tɩ f tõog-ba, dẽ, fo na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.› »