1 Kings 20:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãmb meng yiis tãb-biis sõor sẽn zem sẽn ki-bã, wiid sõor sẽn zem sẽn pa-b zabrã, bilim-bilma me sõor sẽn ta pĩnd dẽnna la d kaoog zabra tẽn nabrẽ. D tẽed tɩ d na maan raoodo, n tõog Israyɛl dãmbã.» La a Ben-Adad kelga b saglgo la a tũume.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ yãmb mengã yãk tãb-biis sõor sẽn zem sẽn ki-bã, la y bao wiid ne saar-dãmb sõor sẽn zem pĩnd dãmbã, tɩ d kẽng tẽn-nabdrẽ wã n tɩ zab ne-ba. Woto, d na ges d sã n kõn tõog-ba.» La a Bɛn-Hadaad kelga b saglgã, la a maana wa b sẽn yeelã.