1 Kings 20:32 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B rɩka sũ-pa-noang futu n sẽgen b seese, la tãando n vil b kamse n kẽng Israyɛl dĩma nengẽ n yeel-a: «Yãmb yamba, a Ben-Adad, tɩ b wa yeelyã: M yõkd y sɛɛga, bas-y-m ne yõore.» T'a Akab soke: «A keta ne yõor laa? Yaa m saam-biiga!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, b baoo sũ-sãang fut n yeelge, la b loe b zutã tãando, n kẽng Israyɛll rĩmã nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Yãmb tʋmtʋmd a Bɛn-Hadaad yõkd-y-la sɛɛga, n kotẽ tɩ y bas-a la y ra kʋ-a ye.» La a Akaab sokame: «Rẽ yĩnga, a Bɛn-Hadaad ket n vɩɩme la? Ad a yaa mam saam-biiga.»