1 Kings 20:33 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yãeeme tɩ na n zemsame. Woto wã b yeelame: «A Ben-Adad yaa yãmb saam-biiga?» T'a Akab yeele: «Bɩ y kẽng n tɩ bool-a t'a wa.» A Ben-Adad yi-la a sẽn da solgẽ wã, a waame, t'a Akab kẽes-a a bilim-bilm pʋga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sẽn mik tɩ yellã rat n zemsame, b yeelame: «A Bɛn-Hadaad yaa yãmb saam-biig wɛ!» La a Akaab yeelame tɩ b tɩ tall-a n wa. A Bɛn-Hadaad yi a sẽn dag n solgẽ wã n kẽng a Akaab nengẽ. La a Akaab kɩtame t'a kẽ n naag yẽnda a saarã pʋga.