1 Kings 20:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a yeel: «Fo sẽn pa kelg m koɛɛg yĩnga, ade, fo sã n loog n bas maam, gɩgemde n na n yõk foom.» La a tũud-n-taagã sẽn yi n looge, gɩgemd seg-a lame n yõk-a n kʋ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, Wẽnnaam no-rɛɛs a yembrã yeelame: «Gese, fo sã n yi ka, gɩgemd n na n tek n yõk foom n kʋ, fo sẽn ka sak Sẽn-Ka-Saab noorã yĩnga.» La a to wã sẽn sɩd yi beenẽ, gɩgemd n tek n yõk-a n kʋ.