1 Kings 20:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto a Akab yeela a Ben-Adad sẽn tʋm b rãmba: «Tɩ yeel-y y zu-soaba woto: ‹Yãmb sẽn deng n kos y sõgna bũmb ningã, a ra tõe n maaname, la y sẽn le paas bũmb ninga marsã wã, ka tõe ye.› » La b sẽn tʋm b rãmba lebg n tɩ togsa leokrã a Ben-Adad.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Israyɛll rĩm a Akaab yeela a Bɛn-Hadaad sẽn tʋm-b rãmbã yaa: «Kẽng-y n tɩ yeel-y m soaal a Bɛn-Hadaad tɩ mam saka pipi kosgã, la moasã wã yẽ, m ka sak ye.» A Bɛn-Hadaad sẽn tʋm-b rãmbã lebg n kẽng n tɩ togsa a Bɛn-Hadaad koe-kãnga.