1 Kings 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zezabɛl sẽn wʋm tɩ b laba a Nabot kuga la a kiime, a yeela a Akab: «Yik-y n tɩ soog a Nabot, Zizreyɛl daoã, pʋʋgã, a ra zãgsa a kũuni la a koosgo, a ka le ket ne yõor ye, a kiime.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zezabɛll sẽn wʋm tɩ b loba a Nabot kug t'a ki, a yeela rĩm a Akaab yaa: «Yik-y n tɩ reeg-y Yiizreyɛll rao a Nabot pʋʋgã n sooge. Yẽnda sẽn dag n zãgsd t'a ka na n koos a pʋʋgã ne yãmbã, moasã wã, a Nabot ka leb n vɩ ye, a kiime.»