1 Kings 22:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a soka a Zozafat: «Yãmb na n yãaga maam tɩ d kẽng n tɩ kaoog zabre Galaad-Ramot bɩ?» Tɩ Zɩɩda dĩma leok Israyɛl dĩma: «Tõnd na n yɩɩ bũmb a ye bala, maam ne foo, mam soolma rãmba na n yɩɩ fo soolem, mam wiidi wã na n yɩɩ fo rẽnna.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Akaab yeela Zʋʋda rĩm a Zozafat yaa: «Fo na n tũu maam n kẽng Ramot sẽn be Galaadã n tɩ zab bɩ?» A Zozafat leoka Israyɛll rĩmã n yeele: «N-yẽe! Maam ne yãmb yaa bũmb a yembre. Mam neb yaa yãmb nebã, mam wiid yaa yãmb wiidi.»