1 Kings 22:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Israyɛl dĩma leoka a Zozafat: «Ned a ye n kete tɩ d tõe n kudg-a kãntɩɩs n sok Soaala-Wẽnde, la mam kɩs-a lame, t'a zɩ n togs koɛɛg sẽn ya noog m yĩng ye, dẽnd beed bala; yaa a Yimla biiga, a Mise.» A Zozafat yeelame: «Y kabre, dĩma, da gom-y woto ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, Israyɛll rĩmã leoka a Zozafat yaa: «Nin-yend bal n ket tõnd sẽn tõe n kɩt t'a sok Sẽn-Ka-Saab n gese, la mam yaool n kisa no-rɛɛs-kãnga, bala a zɩ n togs maam koe-noog ye, yaa koe-beed bala. Yaa a Yimla biig a Miise.» A Zozafat yeelame: «Rĩma, da gom-y woto ye!»