1 Kings 3:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la pag a to wã yeel yã: «Pa sɩd ye! Bi-vɩɩga la mam biiga, bi-kɩɩnga la fo rẽnna.» Tɩ pag a to wã leoke: «Ka sɩd koe! Bi-kɩɩnga la fo biiga, bi-vɩɩga la mam biiga!» La b kaooga zabr ne taab dĩma taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La pag a yembrã yeelame yaa: «Ka sɩd ye! Bi-vɩɩgã yaa mam biiga, tɩ bi-kɩɩngã yaa fo biiga.» La pipi soabã kɩɩsame n yeel yaa: «Ayo! Ka woto ye! Yaa foom n so bi-kɩɩngã, tɩ bi-vɩɩgã yaa mam biiga.» Bãmb b yiibã wẽe nokoeemd ne taab woto rĩmã taoore.